{"id":1853,"date":"2023-08-02T12:14:11","date_gmt":"2023-08-02T12:14:11","guid":{"rendered":"https:\/\/annedubos.com\/?p=1853"},"modified":"2025-07-31T09:42:18","modified_gmt":"2025-07-31T09:42:18","slug":"will-we-want-to-dance-tomorrow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/annedubos.com\/index.php\/2023\/08\/02\/will-we-want-to-dance-tomorrow\/","title":{"rendered":"will we want to dance tomorrow?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Oeuvre produite au cours de la r\u00e9sidence \u00e0 la galerie Luxfer de Ceska Skalice . Juillet 2023.<\/div>\n
Expos\u00e9e \u00e0 l’Institut Fran\u00e7ais de Prague . Septembre 2023.<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Voudrons-nous [encore] danser demain?<\/b>
En Juillet 2023, Le collectif est invit\u00e9 en r\u00e9sidence par la galerie Luxfer de Ceska Skalice, en R\u00e9publique tch\u00e8que. Ce temps de travail est l\u2019occasion pour les membres du collectif de revisiter ses archives.<\/p>\n

Au mois de septembre 2023, le public Tch\u00e8que est invit\u00e9 \u00e0 d\u00e9couvrir une installation cr\u00e9e in-situ<\/i> pour l\u2019Institut fran\u00e7ais de Prague sous le titre \u00ab\u00a0Voudrons nous [encore] danser demain ? Contes du futur<\/i>\u00a0\u00bb compos\u00e9e de films, de photographies, textes et sons l\u2019exposition explore la voie des femmes artistes \u00e0 l\u2019oeuvre de futurs d\u00e9sirables.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Temporalit\u00e9s de vie des femmes artistes
<\/b>La galerie Luxfer est situ\u00e9e dans la ville de Ceska Skalice, qui se trouve \u00eatre le lieu o\u00f9 la grande romanci\u00e8re tch\u00e8que, Bozena Nemcova, a pass\u00e9 sa petite enfance aupr\u00e8s de sa grand-m\u00e8re.<\/p>\n

\u00c0 travers l\u2019oeuvre de Babitchka<\/i> : Grand-M\u00e8re – Tableau de la vie campagnarde<\/i>, <\/i>Nemcova c\u00e9l\u00e8bre la langue maternelle de la femme qui l\u2019a \u00e9lev\u00e9e. \u00c0 l’\u00e9poque le tch\u00e8que n\u2019\u00e9tait pas encore reconnu comme langue nationale. Se joue l\u00e0 le jeu d’un \u00e9change historique interg\u00e9n\u00e9rationnel.<\/p>\n

En relation avec ce territoire qui accueille notre pratique de femmes artistes, je m\u2019interroge en ces termes : jeunes femmes du pr\u00e9sent, vieilles femmes du futur, que deviendrons-nous dans ce monde menac\u00e9 par la guerre mondiale ? Telle une pulsion de vie, je me formule l\u2019id\u00e9e qu\u2019il n\u2019y a jamais rien de plus urgent que danser.\u00a0<\/p>\n

\u00c0 la lecture du titre choisi par mes Crown Sisters<\/i>, je repense alors aux histoires de guerre, que ma grand-m\u00e8re me racontait enfant. Ces histoires d\u2019horreur, o\u00f9 la maison des voisins avait \u00ab\u00a0disparu\u00a0\u00bb sous les bombardements. Je me souviens de son \u00e9motion lorsqu’elle me racontait comment elle avait cach\u00e9 mon grand-p\u00e8re \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e des Allemands pour qu\u2019il ne soit pas envoy\u00e9 au STO (au service de travail obligatoire). Je me souviens de ses histoires de fuite \u00e0 travers la campagne nantaise, lorsqu’il s\u2019agissait de ne pas se faire prendre. Ces histoires que l\u2019on croyait oubli\u00e9es pour toujours et que l’on revisite pourtant aujourd’hui dans la presse rapportant les images de l’Ukraine.<\/p>\n

Assise \u00e0 ma table de travail, je contemple aujourd\u2019hui le passeport de ces deux amoureux-l\u00e0, qui ont fui la guerre. C\u2019est le seul objet qu\u2019il me reste de la vie de mes grand-parents. Quand Mami<\/em>e<\/i> est morte, je suis arriv\u00e9e trop tard. Je n’ai pas pu assister \u00e0 ses fun\u00e9railles. Pourtant, je suis retourn\u00e9e chez elle, dans son petit appartement du bord de mer. J\u2019ai alors eu ce r\u00e9flexe de fouiller dans ses tiroirs, comme pour y chercher ses derniers secrets. Elle cachait, comme ma m\u00e8re le fait toujours, ses objets pr\u00e9cieux dans sa ling\u00e8re. J\u2019y ai retrouv\u00e9, entre deux chemisiers, deux passeports : le sien, coll\u00e9 \u00e0 celui de mon grand-p\u00e8re, mort depuis plus \u00a0plus d\u2019une quinzaine d\u2019ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0.\u00a0<\/p>\n

L\u2019objet n\u2019avait aucune valeur. Je m\u2019en suis saisie. J\u2019ai conserv\u00e9 leurs passports, comme pour continuer de voyager avec eux.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Selon une certaine pratique de l\u2019\u00e9coute de r\u00e9cits de vie (intimes) des artistes r\u00e9unies \u00e0 Luxfer, je propose alors une r\u00e9flexion sur l\u2019acte de naissance. Comment ce geste de na\u00eetre fait-il \u00e9cho \u00e0 l\u2019histoire de la naissance d\u2019une \u00a0patrie, la R\u00e9publique tch\u00e8que ?<\/p>\n

\u00c9trangement, il se trouve qu\u2019\u00e0 Ceska Skalice, petite ville industrielle de Boh\u00e8me, la seule usine textile qui soit encore en fonctionnement est une usine o\u00f9 l\u2019on produit le tissu qui recouvre les passeports des citoyens tch\u00e8ques.\u00a0<\/span><\/p>\n

J\u2019observe l\u2019histoire se d\u00e9rouler sous mes yeux comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une fiction dont je suis l\u2019auteure.<\/p>\n

Bozena Nemcova est n\u00e9e de langue autrichienne. \u00c0 travers son oeuvre, elle rendit sa langue au peuple tch\u00e8que. Elle est en cela, reconnue comme l\u2019une des h\u00e9ro\u00efnes de la nation.<\/p>\n

Visitant son mus\u00e9e, l\u2019on trouve les archives de la grande dame : Quelques effets personnels, son bureau, quelque fauteuils, son n\u00e9cessaire d\u2019\u00e9criture. Une pi\u00e8ce du mus\u00e9e est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la collecte de nombreuse jaquettes d\u2019ouvrages, tandis que son oeuvre est d\u00e9clin\u00e9e sous forme de films que l\u2019on peut consulter \u00e0 la pi\u00e8ce suivante.\u00a0<\/span><\/p>\n

Plus loin dans le mus\u00e9e, on trouve \u00e9galement une pi\u00e8ce d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la comm\u00e9moration de la bataille de Skaliz, qui c\u00e9l\u00e8bre la victoire de l’arm\u00e9e prussienne sur l\u2019arm\u00e9e austro-hongroise, le 28 juillet 1866.<\/p>\n

Comme camp\u00e9e dans le temps de la bataille, on trouve enfin une grande salle de balle, aux murs couleur vert pastel. Au plafond, des alv\u00e9oles o\u00f9 sont peints les paysages d\u2019\u00e9poque au centre, un lustre en cristal de Boh\u00e8me.\u00a0Je le trouve \u00eatre le lieu ideal. Mais pourquoi ne pas y danser tout de suite ? Et qu\u2019y a t il de plus urgent \u00e0 faire ici que danser ?<\/p>\n

D\u2019ailleurs, me souffle encore le souvenir de la voix de ma grand-m\u00e8re \u00ab\u00a0quand les am\u00e9ricains sont arriv\u00e9s, j\u2019ai dans\u00e9 toute la nuit pieds nus<\/i> dans la rue !\u00a0<\/i>\u00bb Elle qui avait donn\u00e9 \u00e0 son premier fils, n\u00e9 en 1940, un pr\u00e9nom am\u00e9ricain : Jacky, comme pour les faire venir plus vite, ces fameux h\u00e9ros de la libert\u00e9.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Depuis la salle de bal, Emma est venue me rejoindre. Nous avons dans\u00e9 comme deux petites filles pour exorciser la lourdeur symbolique du lieu de culte de l\u2019Empire.<\/p>\n

De retour \u00e0 la galerie Luxfer, en regardant cette photographie que j\u2019ai prise d\u2019elle en train de danser, Emma constate que sa nuque a encore une fois pris la forme qu\u2019on avait tent\u00e9 de redresser par une op\u00e9ration chirurgicale, lorsqu\u2019elle avait six ans.\u00a0<\/span><\/p>\n

Face au micro, elle m\u2019explique alors que c\u2019est une d\u00e9formation de naissance. \u00ab\u00a0Ton cou \u00e0 la forme d\u2019une canne !<\/i>\u00a0\u00bb lui avait dit le m\u00e9decin en charge de son cas. Elle t\u00e9moigne ainsi de comment elle fut mise au monde par des nonnes, qui, tandis qu\u2019elle se pr\u00e9sentait par le si\u00e8ge, avaient d\u00fb tirer trop fort sur le petit corps du b\u00e9b\u00e9 \u00e0 na\u00eetre.\u00a0\u201cNaughty Nuns!\u201d s’exclame-t-elle en riant.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

J\u2019ai alors propos\u00e9 \u00e0 Emma la conception d\u2019un collage sonore, o\u00f9 on l\u2019\u00e9coute raconter le souvenir de sa naissance ; souvenir que sa m\u00e8re lui a transmis, et celui qu\u2019elle semble conserver en m\u00e9moire. Collage o\u00f9 l\u2019on entend \u00e0 l\u2019initiale les battements de coeur de mes propres enfants enregistr\u00e9s lors de notre seconde \u00e9chographie de contr\u00f4le.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t